1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. Apa keadaan darurat Anda?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
dan mulai mencekikku…
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
…dan memberitahuku
bahwa aku akan mendapatkannya.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Aku mencoba bergerak dan dia menangkapku.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Mantan suamiku telah mengancam
untuk memperkosa, membunuh anakku.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Saya mendapat email lain darinya.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Dia sedang berada di tempat kerjaku.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Dia tahu seperti apa rupaku.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Bagaimana kita melawan wanita ini?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Apa yang kita lakukan?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Saya mendapat laporan dari kemarin.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- Aku penasaran apa yang terjadi hari ini.
- Hari ini saya mendapat email lagi darinya.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Dia sedang berada di tempat kerjaku.
Dia tahu seperti apa rupaku.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Dia dijelaskan
apa yang saya kenakan secara detail tadi malam.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
Dan aku lebih aman di rumahku,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
dimana setidaknya aku tahu kalau aku baik-baik saja,
atau saya pergi bekerja dan mengambil risiko.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Aku bahkan tidak tahu kemampuannya.
Saya belum pernah bertemu dengannya.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Jadi saya berurusan dengan hal yang tidak diketahui ini.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
Gadis di kantor sheriff berkata,
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"Kamu perlu memanggil mereka lagi,
meminta perintah perlindungan darurat."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Jadi ya.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Anda mengerti itu
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
Perintah Perlindungan Darurat,
biasanya untuk kekerasan dalam rumah tangga.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Seseorang ditangkap,
dan masalahnya dia belum dilayani.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Itu ancaman kriminal, tapi Anda tidak bisa
lakukan apa saja sampai kamu mendapatkannya.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Luar biasa. Baiklah, terima kasih banyak teman-teman.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
Terima kasih kembali. Semoga Anda bisa…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Anda telah dilayani.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Pengiriman Departemen Kepolisian Anaheim.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Hai, um, sudah
beberapa laporan dengan kalian
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
atas perintah penahanan sementara.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Itu disajikan pada orang tersebut
yang saya perlukan perlindungannya.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Dia terus mengirim
dia gila, mengancam, kasar,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
Email Aku-akan-membunuh-kamu.
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Dia benar-benar melakukannya
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
tepat setelah polisi
pergi ke rumahnya di Ontario, melayaninya.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
Satu jam kemudian,
Saya mendapat satu lagi, dan itu gila,
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
termasuk foto yang sangat grafis.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Aku dinasehati oleh pengacaraku
untuk menghubungi kalian sekali lagi
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
untuk melihat apakah dia bisa ditangkap
karena ini sudah berlangsung terlalu lama,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
dan dia jelas-jelas dilanggar
perintah tanpa kontak.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Namamu?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela, dan nama belakangnya Diaz, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Oke, saya akan minta mereka menelepon.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Ayo masuk, teman-teman.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Namaku Ian. Ini Angela.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Email ini memiliki gambar
dari orang-orang yang dipenggal,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
janin yang diaborsi, janin yang dipenggal.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
Kalian adalah kelompok ketiga
petugas untuk datang ke sini.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- Malam ini?
- Ini minggu lalu, minggu ini saja.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Jadi, menahan perintah,
dan kemudian ini adalah bukti layanan.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Oke.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Sudah berapa lama Anda mengenalnya?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Dua tahun kita bersama, um,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
dan itu berakhir pada bulan Agustus, jadi…
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Maksudku, apakah aku mengenalnya sekarang? Tidak.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
Pada saat Anda sudah mengenalnya,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
pernahkah kamu melihatnya melakukan kekerasan
atau semacamnya?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Dia mengambil pisau
ke kamar mandi di sana…
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Dia gila.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…dan memberitahuku bahwa dia pernah melakukannya
saat dimana dia ingin bunuh diri.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Dan dia mengancam akan membakarnya
bajingan dengan mereka berdua di dalamnya.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Ketika… Seminggu sebelum dia pergi,
dia sangat emosional…
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
Ini bulan Agustus tahun lalu?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Ya, Agustus tahun lalu,
seminggu sebelum dia pergi.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Minggu terakhir bulan Agustus,
dia memberitahuku, sambil menangis karena marah,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
dengan mata terbuka lebar
tapi air mata mengalir di wajahnya,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
itu aneh,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
um, dia berharap dia bisa terbakar…
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
seluruh bajingan ini terjatuh
dengan aku, kamu, dan anjing di dalamnya.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Atau-- Aku punya Yorkie.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Aku belum melihat teman-temanku atau siapa pun.
Ibuku harus keluar ke sini.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Kehidupan semua orang harus dihentikan
sebentar karena dia gila.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Polisi Anaheim.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hai, namaku Angela Diaz,
dan saya memiliki kasus terbuka dengan Anaheim PD
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
dan perintah penahanan diberikan
pada seseorang bernama Michelle Hadley.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Dia melakukannya lagi
melanggar perintah penahanan itu.
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
Aku menerima email hari ini darinya
mengatakan bahwa dia memiliki seseorang
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
itu akan datang
serang aku dan perkosa aku.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Kami akan mengirimkan seseorang sesegera mungkin.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Namaku Ian.
Saya seorang Marsekal AS. Maaf, ini Angela.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Hai.
- eh…
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Mantan pacarku ini, Michelle,
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
dia menyatakan bahwa dia akan memilikinya
orang ini datang.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Dia akan memberinya alamatnya,
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
dan datanglah dan…
eh, memperkosanya dan memukulinya, kan?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Inilah yang dia tulis kepada pria ini.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Halo, aku sedang sekarat
untuk mewujudkan fantasi pemerkosaan,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
menonton sambil berjalan-jalan dengan anjingku,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
ikuti aku ke pintu,
memaksaku masuk ke kondominium,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
paksa aku untuk tidak berteriak, seret aku ke atas
dan bawa aku dari belakang ke tempat tidur."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
“Jika kamu dapat memenuhinya malam ini,
tolong beri tahu aku."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Saya berusia 30 tahun, tinggi, cantik, dan siap.
Alamat saya adalah..." Alamat ini.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Saya punya Yorkie yang saya jalani setiap malam,
katakanlah jam 8 malam? Ayo temukan aku."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? Umurku 97 tahun dan aku di apartemen 2.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Uh, satu-satunya deskripsi yang mereka punya
apakah itu laki-laki berpakaian gelap.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Jadi kita punya helikopter di atas.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Yang jelas, pastikan
pintumu terkunci dan sebagainya,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
dan jika menurutmu pria itu sudah kembali,
atau dia mengirimi kalian email,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
atau dia mengetuk pintu,
hubungi kami kembali.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Terima kasih banyak.
- Tidak masalah.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Maaf tentang ini.
- Jangan khawatir.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
Pada titik manakah gadis ini ditangkap
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
untuk mengirimkan omong kosong ini dan mempekerjakan orang
keluar dari Craigslist untuk memperkosanya?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Saya hanya ingin tahu.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Bagaimana kita melawan wanita ini?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
Apa yang kita lakukan?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Apakah saya harus terus menerus
hanya berada di rumahku sepanjang waktu?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
Ini 587,
maklum, kami sudah memperbaiki lokasinya…
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. Apa keadaan darurat Anda?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
dan mulai mencekikku
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
dan memberitahuku
Aku akan mengambilnya,
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
dan ini saatnya aku diperkosa.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Oke. Berapa banyak orang yang ada di sana?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Hanya satu, dan dia memang benar
mengenakan benda hitam menutupi wajahnya.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Seperti topeng ski hitam?
- Ya.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Oke. Kami punya seseorang
dalam perjalanan sekarang ya, Bu?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Oke.
- Oke.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Apakah Anda sudah melihat petugasnya?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Ya, begitu.
Dia sebenarnya ada di sini bersamaku.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Dia bersamamu?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Ya.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hei, itu.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Bolehkah aku menyalakan lampunya? Tidak apa-apa?
- Ya.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Oke.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Apakah itu riasanmu
di dinding di sana?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Ya.
- Oke.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Aku hanya tidak tahu apa yang sedang terjadi,
lalu yang dia katakan hanyalah--
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Saya mencoba untuk bergerak. Dia menangkapku.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
Dan mendorong seperti itu, dan dia memberitahuku,
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"Sekarang kamu akan mendapatkannya.
Akhirnya kamu akan diperkosa."
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Selama kurang lebih sebulan, mantan suamiku
telah mengancam akan memperkosa,
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
bunuh anakku.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- Dan siapa namanya, Bu?
- Gadis itu adalah Michelle Hadley.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Dinding apa yang dilakukannya
dia benar-benar membuatmu melawan? Di Sini?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Pertama, ada ketukan di sini. Di sini.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- Dan inilah wajahku.
- Oke.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Jika saya harus bertaruh,
itu dari iklan Craigslist lainnya
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
bahwa orang ini muncul, mungkin.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Dan dia mungkin meresponsnya juga,
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
dan tidak mengirimkannya
padamu atau orang lain,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
jadi siapa yang tahu kemana perginya.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Dia tidak memberimu peringatan.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Inilah yang akan terjadi, oke?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Saya memiliki surat perintah di mobil saya,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
dan aku akan pergi ke sana
dan ambil dia.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Santai aja.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Saya hanya punya beberapa pertanyaan.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Ada beberapa hal yang terjadi antara kamu dan Ian.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Ya saya tahu. Ya.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Dia membuat laporan dengan kami,
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
dan dia membawa beberapa email
itu datangnya darimu.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Salah satunya mungkin terdengar
sedikit gila, dan aku tahu itu, ya.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Oke.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith adalah kebenaran."
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Apa maksudnya atau apa?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Tidak.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Segalanya saat ini tampak seperti itu
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
kamu punya tipe tertentu
tanggung jawab untuk itu.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
Dan aku hanya-- aku ingin mendapatkannya
lebih banyak jawaban dari Anda.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
Kami akan menempatkanmu
ditahan sekarang. Oke?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Oke.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Mengapa Anda tidak memberi kami
tolong nama lengkap dan lengkapnya.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- Dan berapa tanggal lahirmu?
- 20-12-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Baiklah, Michelle,
salah satu hal yang harus Anda ingat
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
apakah kamu harus benar-benar jujur
dan berterus terang kepada kita hari ini.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Jadi jika kita mengetahuinya
bahwa apa pun yang Anda katakan tidak benar,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
maka saya bisa menggunakan pernyataan itu
Anda berikan kepada kami hari ini dalam uji coba.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Namun, sebelum saya mulai,
Anda seperti melihat semua email ini di sini?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Ada banyak sekali.
- Ya.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Saya sudah lebih dari sekedar sabar.
Kesabaran saya telah berakhir."
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
Dan kemudian di email, 10 September,
2015, ini referensi terhadap Lilith.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Bersiaplah, kebenaran akan datang."
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
“Hukum Tuhan di atas segala hukum,
termasuk hukum manusia."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Jadi, apakah kamu menulis ini?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Ya, itu aku.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Siapa Lilith?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Didiklah aku.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
Ini hampir seperti persona alternatif
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
dari, seperti, karakter iblis,
seperti sisi perempuan.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
Sisi perempuan dari siapa?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
Tentu saja, Anda tahu,
Saya kira seperti karakter Setan atau iblis.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Jadi Lilith adalah anti-Yesus?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Atau sisi perempuan?
- Ya, menurutku begitu, ya.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Mari kita bicara tentang Ian.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Bagaimana pertama kali Anda bertemu dengannya?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Apakah kamu…?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Karena kamu sangat manis
saat kamu berjalan melewatinya.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Saat kamu melihat semuanya,
kamu sangat menggemaskan.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Apakah Anda ingin mendapatkan kue?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hai. Hidup itu baik.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Ayo masuk. Silakan duduk.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Selamat datang.
- Hai!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Mengapa semua orang ada di sini?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Silakan duduk.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Apa yang sedang kamu lakukan?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Oke. Inilah yang terjadi.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Semua orang di ruangan ini,
Anda berhutang permintaan maaf yang sangat besar.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- Untuk apa?
- Oke, untuk dua hal.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Satu, semua orang di ruangan ini
akan mengetahui dua hal.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
Anda bukan seorang pengacara.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Ya, sebenarnya memang begitu.
Saya mendapat gelar sarjana hukum. Ya.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Oke, dan ini…
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Angela, kamu tidak menderita kanker.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Ya, saya bersedia.
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Bagaimana caranya-- Apakah Anda ingin berbicara
dengan orang tuaku dan semua orang?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
Apa yang kamu bicarakan?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Mari kita lihat port Anda.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Angela, duduk saja.
- Ya. Apa… Kenapa…
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Let's talk about some things.
- Apa yang kalian bicarakan?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Bisakah kamu duduk saja?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Kamu tahu…
- Tidak apa-apa.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Sekali lagi, ada banyak bukti
bahwa Anda tidak menderita kanker.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
So everybody in this room
telah tertipu,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
dan seperti yang saya katakan,
Aku lebih patah hati dari apapun.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
aku percaya padamu,
dan aku menyambutmu di rumahku,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
dan kamu berbohong padaku.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Kamu berbohong kepada anak-anakku.
- Saya tidak berbohong kepada Anda atau anak-anak Anda.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Show me your port.
- Kaulah yang datang kepadaku.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Itu ada di lengannya.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Tunjukkan padaku…
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Mari kita lihat. Tunjukkan portmu.
- Sakit.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Sakit sekali.
- Tunjukkan portmu.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Sungguh menyakitkan.
- Tunjukkan portmu.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Gambar ini bertuliskan "jus pertempuran", bukan?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Buka bungkusnya.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Menggambarkan diri Anda sedang duduk
di kursi menerima kemoterapi.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Oke. Ayo pergi.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Buka bungkusnya-- Lihat? Tidak ada yang perlu ditampilkan.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Kamu pembohong.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Dia pembohong.
- Maaf, tapi--
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Aku akan membawanya bersamaku.
- Buka bungkusnya.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Lalu buka bungkusnya.
- Aku akan membawanya bersamaku. Sekarang.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Tunjukkan port Anda!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Tunjukkan portmu, pembohong!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Tunjukkan port Anda!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Anda bahkan mungkin dipecat!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Anda mungkin bahkan tidak punya pekerjaan!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Artinya, secara sederhana,
monster dari sebuah kasus.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
Dan tugas kita adalah mencari tahu,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
um, untuk mencari tahu siapa yang melakukan apa,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
dan kami menghargai kedatangan Anda ke sini
dan membuat pernyataan.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Tidak ada masalah sama sekali.
- Jadi mari kita bicara tentang Angela.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Anda menyatakan bahwa hubungan Anda
dengan Angela dimulai 2 Januari?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Kami bertemu di Starbucks di Anaheim.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Kami baru saja cocok.
Dia hanyalah seorang kekasih.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Semua yang kuinginkan ada pada seorang wanita.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Semuanya.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Anda menjalani tes kehamilan.
- Saya bersedia.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Ini ditemukan setelah dia pergi.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Ini dia
bahwa aku diperlihatkan untuk si kembar.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Ini jelas telah dikecewakan.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Dan kemudian saya menemukan keduanya
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
dengan jenis garis berbeda di dalamnya.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- Dan kemudian saya menemukan tiga pena berbeda.
- Semua ini ada di kotak yang sama.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
Dan jika Anda bisa mengetahuinya dari samping sini,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
yang ini telah diubah dan dibuka,
mereka semua punya.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Jadi dia menarik garis di dalamnya.
- Dia menarik garis batasnya.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Ini hampir membunuhku, oke.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Jika Anda mencari "sonogram palsu" di Google,
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
yang itu muncul
di, misalnya, nomor sepuluh di Gambar Google.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Dengan nama orang lain di atasnya.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Hei. aku mengenalmu
tidak akan menjawab, dan itu tidak masalah.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Saya hanya ingin meninggalkan pesan.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Kau berbohong tentang sesuatu
sangat-sangat parah.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Dan menurutku kamu bisa memahaminya.
Saya rasa orang lain juga akan melakukan hal yang sama.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Aku hanya berharap
kamu menjaga dirimu sendiri. Sampai jumpa.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Ini Ian.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Hanya mencoba meneleponmu
untuk mengetahui apakah Anda bersedia berbicara.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
Fakta bahwa aku bahkan
ingin berbicara dengan Anda saat ini
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
mungkin berarti aku benar-benar mencintaimu.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Jadi... telepon aku.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Aku mencintaimu.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Setelah Angela pergi, saya mulai
untuk mengungkap segala macam hal aneh.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Dia berbohong tentang pekerjaannya?
- Ya.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Dia mengakui
bahwa dia tidak mempunyai pekerjaan itu.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Apakah Anda pernah berbicara dengan Angela?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Tidak.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Sudahkah Anda mencoba?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
TIDAK.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Hei, ini Detektif Cunha.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Ya.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Hanya beberapa pertanyaan.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Apakah kamu kenal Jason Rayburn?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Dia adalah orang yang kukencani beberapa waktu lalu.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Oke.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Jelas, jauh sebelum Ian.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Oke. Lalu,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
apakah kamu pernah sakit?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Apakah kamu pernah sakit sampai pada titik itu
dimana ada pembicaraan tentang kamu menderita kanker?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Ada pembicaraan tentang hal itu.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Aku pergi untuk makan
biopsi kanker kulit dihilangkan,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
dan aku sangat stres.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Baiklah, jadi tidak ada kemoterapi
atau semacamnya?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Tidak, sama sekali tidak.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Saya tidak percaya ini terjadi.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Aku merasa seperti orang bodoh.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Menurut Anda siapa yang bertanggung jawab?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Saya pikir Angela melakukan semuanya.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Ketika saya melihat email-email gila ini,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
dan hal-hal keagamaan dan apa pun,
hal Lilith,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
dan Craigslist dan pemerkosa,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
itu mungkin Angela.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Aku keluar rumah, bam.
Tiba-tiba, dia diserang.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Saya mencoba untuk bergerak. Dia menangkapku.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Dia membuatku terjepit kembali
oleh rambut di leher.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Dia dalang di balik semua ini.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Sepertinya aku sudah tidur
dengan musuh sepanjang waktu.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Namaku Ian. Saya seorang Marsekal AS.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Maaf, ini Angela.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Ini, secara sederhana,
kasus yang sangat besar.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Tugas kita adalah mencari tahu siapa melakukan apa,
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
dan itulah alasannya
kami menarik Anda ke sini untuk berbicara dengan Anda.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Kami menghargai kedatanganmu
dan membuat pernyataan.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Baiklah, beri tahu aku kabar baik
karena hatiku terangkat.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Oke.
- Apa yang terjadi?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
Spesifikasinya.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- Seperti, kapan tepatnya…?
- Waktu? Tanggal?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Oh, tidak, dia tidak bilang,
misalnya, pada tanggal 16 Desember.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Tidak, dia tidak melakukan itu.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Dia berkata, "Aku akan datang malam ini."
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Dia selalu mengatakan itu.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Dia selalu mengatakan ancaman itu, seperti,
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Aku akan datang malam ini.
Saya datang."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Email terakhir pada pukul 5:30?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Tidak, tadi ada satu.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- Itu sebabnya kami memanggil mereka.
- Oh! Oh ya.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Maaf.
- Ya, tidak, ada satu…
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Aku berpikir, "Apa? Kenapa kamu ada di sini?"
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Kalian sudah lama berada di sini.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- Tentang gadis yang sama?
- Mengenai perempuan jalang yang sama.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Mantan pacarku ini
mengeluarkannya untuk wanita ini
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
karena dia sangat membencinya
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
dan membenci kenyataan itu
bahwa aku tidak bersamanya lagi.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Dia harus diborgol
dan di ruangan empuk.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Saya perlu menjelaskannya lebih detail
ke dalam hubunganmu dengan Ian.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Tentu.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Sesuatu yang aneh terjadi,
agar Anda mungkin berkata, "Apa-apaan ini?"
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Kok di saat itu kamu bilang,
"Ini tidak berhasil untukku"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Ya, saya melakukannya beberapa kali.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Saya akan menangis, katakan padanya saya sudah selesai dengan itu.
Saya tidak tahan lagi.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Tapi kemudian dia akan mundur.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Dia akan seperti,
"Tidak, aku-- itu hanya pembicaraan." Kamu tahu?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Kapan ini… tindakan ini benar-benar terjadi?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 Februari.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Sekarang, setelah itu terjadi
pada tanggal 14 Februari, kamu menginap?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Aku tinggal bersamanya, ya.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- Um, apakah kalian juga bertunangan?
- Ya.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Kapan kamu pindah
memasuki kompleks apartemen
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
di Anaheim Selatan?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
Sepertinya aku tidak bisa tinggal,
tapi aku tidak bisa pergi.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
Itu-- Aku tidak tahu caranya--
Apakah itu masuk akal?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Tempatnya seperti limbo yang aneh ini
di mana Anda hanya terjebak.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Apakah kamu pernah melaporkan semua itu
ke Departemen Kepolisian Anaheim?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Oke. Bolehkah saya bertanya alasannya?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Yah, saya sudah melakukan banyak riset online
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
tentang hubungan yang penuh kekerasan dengan polisi,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
dan aku akan jujur,
Saya pikir mereka mungkin mencoba melindunginya.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Apa tujuan akhirnya? Apa alasannya?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Saya pikir akhir permainannya adalah
untuk mencari cara untuk mempertahankan kondominium itu
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
dan menghancurkan hidupku pada saat yang sama.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Bersiaplah, kebenaran akan datang."
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
“Hukum Tuhan di atas segala hukum,
termasuk hukum manusia."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Jadi, apakah kamu menulis ini?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Ya, itu aku.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Dia menyatakan bahwa dia akan melakukannya
suruh orang ini datang.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Dia akan memberinya alamatnya, dan datang
dan memperkosanya serta memukulinya, bukan?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Aku mencoba bersikap seperti seorang gadis,
dan aku bertanya padanya, "Berapa nomor teleponmu..."
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Hai, Rick, ini Lili.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Aku hanya ingin memastikan
malam ini jam 8.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Sampai jumpa nanti.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Ide saya adalah, ya,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
Aku menyuruhnya pergi ke sana
dan buka gerbangnya sedikit agar terbuka.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Aku berharap dia akan datang.
Aku tidak akan kasar padanya atau semacamnya.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Tadinya aku mau bilang, "Duduk saja."
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Karena aku tahu kamu akan datang,
dan aku hanya akan menahannya.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
Saya tidak percaya ini terjadi.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Aku merasa seperti orang bodoh.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Menurut Anda siapa yang bertanggung jawab?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Saya pikir Angela melakukan semuanya.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Sepertinya aku sudah tidur
dengan musuh sepanjang waktu.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Halo.
- Hai. Ayo masuk. Bagaimana kabarmu?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Saya mendapat email lain darinya,
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
dan saya belum membuka dan memeriksanya
karena aku seperti…
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Oke.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
Yang terakhir kami dapatkan darinya
tadi malam sudah larut, dan dia berkata,
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"Kamu tidak akan punya suami.
Anak-anakmu tidak akan mempunyai ayah.”
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"Kuharap hukumanmu cepat."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Aku suka membuatmu menunggu
untuk apa selanjutnya. Selamat bekerja besok."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Oke, itu ancaman kriminal,
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
tapi kamu tidak bisa berbuat apa-apa
sampai dia dilayani.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Jadi, menahan perintah,
dan ini adalah bukti pelayanannya.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Oke.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Email ini memiliki gambar
dari orang-orang yang dipenggal,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
janin yang diaborsi, janin yang dipenggal.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
Sayangnya, ini merupakan pelanggaran ringan.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Polisi Anaheim, Dispatcher Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Hai, nama saya Angela Diaz,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
dan aku punya kasus terbuka dengan PD Anaheim
pada seseorang bernama Michelle Hadley.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Saya menerima email hari ini darinya
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
bahwa dia punya seseorang yang akan datang
serang aku dan perkosa aku.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Hanya meminta untuk ditembak.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Ya.
- Aku akan menembaknya.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Jadi…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Namaku Ian.
Saya seorang Marsekal AS. Maaf, ini Angela.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Seandainya saya tidak mengirim email kepadanya hari ini,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
dia akan diperkosa
di luar di halaman.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Dia sedang bersantai di apartemennya sekarang,
hanya menarik semua senarnya,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
memanipulasi semua orang.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Pada titik apa gadis ini
ditangkap karena mengirimkan omong kosong ini
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
dan mempekerjakan orang
keluar dari Craigslist untuk memperkosanya?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
Saya hanya ingin tahu.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. Apa keadaan darurat Anda?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Seseorang datang dari belakangku
dan mendorongku ke dinding
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
dan mulai mencekikku.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
Aku mencoba bergerak. Dia menangkapku.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
Dia membuatku dijepit kembali
oleh rambut di leher.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Dia bilang padaku,
"Sekarang kamu akhirnya akan diperkosa."
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Oke, inilah yang akan terjadi, oke?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Saya punya surat perintah di mobil saya.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Dan aku akan pergi ke sana dan menangkapnya.